خون را نمی‌توان با خون شست

This Afghan proverb has several interpretations. One of the most common interpretations is that resorting to violence to solve a violent act only creates a cycle of bloodshed. Each act of violence doesn't erase the previous one, it just adds to the problem.

کسی که سلامت دارد، امید دارد؛ و کسی که امید دارد، همه‌چیز دارد

This proverb, often attributed to an Arabian source, emphasizes the importance of health and hope in a fulfilling life. It emphasizes that good health provides the foundation for a hopeful outlook towards life.

حتی زیباترین پاها هم باید زمین را لمس کنند

It implies that even the most beautiful things can't escape reality. No matter how attractive or perfect something seems, it has to deal with the practicalities of life and its limitations. It's a reminder to stay grounded and humble despite having desirable qualities.

دستی ملایم می‌تواند حتی فیلی را با یک تار مو هدایت کند

This proverb means that even the most powerful or difficult things can be guided or controlled with patience, finesse, and understanding.

اگر شرم نداری، هر چه می‌خواهی بکن

This phrase carries a specific meaning within Islamic teachings. This saying is primarily used within Islam to promote ethical conduct and modesty. It's not meant as a general condemnation or a free pass to do whatever you want if you don't feel shame.